-
1 tributos
tributs -
2 Dirección General de Tributos
law. DGTDiccionario universal ruso-español > Dirección General de Tributos
-
3 tributs
tributos -
4 trebutos
tributos -
5 целовальник
м.1) ист. recaudador de tributos ( en Rusia durante los siglos XV-XVIII)2) уст. tabernero m, bodeguero m* * *n1) obs. bodeguero, tabernero -
6 after-tax income
s.rentas tras tributos, ingresos tras impuestos, ingresos tras tributos. -
7 levy
'levi
1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) recaudar
2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) recaudación2) (the act of levying.) recaudacióntr['levɪ]1 recaudar (fine) imponer1) impose: imponer, exigir, gravar (un impuesto)2) collect: recaudar (un impuesto)n.• contribución s.f.• dinero recaudado s.m.• exacción s.f.• impuesto s.m.• leva s.f.• reclutamiento s.m.v.• exigir v.• recaudar v.• reclutar v.
I 'levitransitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m['levɪ]1. N2) (Mil) leva f2. VT1) (=impose) [+ tax, fine] imponer (on a); (=collect) [+ contribution] recaudar2) (Mil) reclutar* * *
I ['levi]transitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m -
8 повышение налогов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > повышение налогов
-
9 субъект налогов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > субъект налогов
-
10 взимание налогов
necon. exacción tributaria, recaudación de impuestos, recaudación de los tributos, recaudación fiscal, retención de impuestos -
11 главное налоговое управление
nDiccionario universal ruso-español > главное налоговое управление
-
12 налоги
n1) gener. pecherìa2) econ. cargas, cargas fiscales, deberes, derechos, derechos impositivos, fiscales, impositivas, impuestos, tributos -
13 налоговая инспекция
-
14 налогообложение
с. фин.систе́ма налогообложе́ния — sistema fiscal
подлежа́щий налогообложе́нию — imponible
свобо́дный от налогообложе́ния — exento de impuestos
льго́тное налогообложе́ние — sistema de desgravación fiscal
* * *n1) econ. imposición, imposición fiscal, incidencia, recaudación de impuestos, recaudación de los tributos, recaudación fiscal, tasación, tributación, contribución2) fin. imposición de impuesto (s), cupo -
15 повышение налогов
necon. recargo en los tributos, subida impositiva -
16 сбор налогов
n1) gener. recaudo2) econ. recaudación de impuestos, recaudación de los tributos, recaudación fiscal -
17 субъект налогов
necon. sujeto de los tributos -
18 налоговая инспекция
caja recaudadora, inspección de tributos -
19 Machupijchu
s. Alt. 2470 n.s.n.m. Arqueol. (Cima o pico viejo.) Centro urbano-religioso inka ubicado en el distrito del mismo nombre, provincia de Urubamba, departamento del Qosqo, Perú. Fue diseñado y construido, en gran parte, por el Inka Pachakuteq (1438-1471), como parte de colonización de la región selvática alta por parte del estado inka. En esta ciudad se establecieron poblaciones a mediados del siglo XV (1450, según datación absoluta de Carbono 14 UCLA, USA-INC-Qosqo 1983), con el propósito de expansión y acceso directo a los recursos suntuarios en la región de Willkapanpa, de la que fue su capital administrativa, política y religiosa, constituyen" dose en un centro de producción especializada estatal. Con tal motivo movilizó y estableció poblaciones de mitmakunas, yanakunas, etc. en la zona y región, para el sustento de los cuales el Estado tuvo que transferir productos serranos de lugares cercanos a la zona. Estas poblaciones eran las encargadas de la producción, construcción, conservación y control de las obras de arquitectura e ingeniería. Los pequeños grupos arqueológicos próximos a la ciudad de Machupikchu, a manera de "satélites", cumplieron funciones complementarias a este centro urbano-religioso, con funciones específicas, y estuvieron articulados por una gran red de caminos. Después de la invasión europea, Machupikchu continuó en funciones en forma restringida e inserta dentro de su nueva estructura económica, política y religiosa en formación, cumpliendo con los tributos en la administración nueva, para su comercialización en las minas. El 24 de julio de 1911 fue redescubierto para la ciencia por el historiador norteamericano Hiram Bingham, aunque ya fue conocida y habitada por arrieros cusqueños. En diciembre de 1985 fue reconocido como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por la UNESCO, bajo la denominación de "Santuario Histórico de Machupijchu". El Dr. Fernando Cabieses dice: "No existe ninguna indicación etnohistórica de que Machupijchu pudiera tener carácter militar. Las características urbanísticas y arquitectónicas de la Ciudad Perdida se superponen con exactitud casi matemática a las de los grandes centros religiosos del Imperio Inka, que fueron descritos por los cronistas del siglo XVI y XVII. Machupijchu fue una ciudad sagrada, un centro de culto que encierra los secretos de un ascendrado misticismo. Refugio olvidado de los misterios de un pueblo profundamente religioso." El Cronista Antonio de la Calancha dice, a su vez: "Era la ciudad más grande, donde estaba la Universidad de la Idolatría y donde vivían los Profesores, hechiceros y señores de abominaciones". -
20 apportioned taxes
s.impuestos prorrateados, tributos prorrateados, contribuciones prorrateadas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tributos municipales — Economía. Ver: impuestos municipales … Diccionario de Economía Alkona
tributos municipales — Economía. Ver: impuestos municipales … Diccionario de Economía
Matrícula de Tributos — Première page de la Matricula de Tributos. La Matrícula de Tributos, parfois appelée aussi « Codex Moctezuma »[1], est un codex aztèque probablement réalisé peu … Wikipédia en Français
Matrícula de los Tributos — Saltar a navegación, búsqueda Códice Mendoza El glifo de Tenochtitlán rodeado de los glifos de emperadores aztecas, en la 1ª página del códice. Autor Anónimo, Tenochtitlán Fecha 1541 aproximadamente … Wikipedia Español
Matrícula de Tributos — El Chito Autor Anónimo, Tenochtitlan Fecha 1520 2010 aproximadamente … Wikipedia Español
Encomiendas y tributos en Nueva España — Saltar a navegación, búsqueda La encomienda fue un medio de economía usado en Europa durante la Edad Media, de modo muy similar al feudalismo. En Nueva España se implantó desde 1522 hasta 1720, cuando fue suprimido por decreto real.[1] Cada… … Wikipedia Español
Matrícula de Tributos — The Matrícula de Tributos is a 16th century central Mexican manuscript on amatl paper, listing the tribute paid by the various tributaries of the Aztec empire. The Matrícula was the source for the tribute section of the Codex Mendoza … Wikipedia
tributo — {{hw}}{{tributo}}{{/hw}}s. m. 1 Nell antica Roma, prestazione che il cittadino doveva allo Stato secondo il proprio censo. 2 (dir.; gener.) Ciò che si deve allo Stato o ad altro ente pubblico a causa della potestà di questo. 3 (fig.) Ciò che si… … Enciclopedia di italiano
Sistema tributario español — El sistema tributario español es el conjunto de tributos, que son exigidos por los distintos niveles de las Haciendas Públicas de España. De acuerdo con lo establecido en la Constitución cabe distinguir tres subsistemas tributarios: el estatal,… … Wikipedia Español
Tributo — Los tributos son ingresos públicos de Derecho público[1] que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la… … Wikipedia Español
Concierto económico — El Concierto económico es un instrumento jurídico que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Administración General del Estado de España y la Comunidad Autónoma del País Vasco. Contenido 1 Historia 1.1 Primera Etapa: 1878 1937 1 … Wikipedia Español